Kelly Clarkson Fan
Belépés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
MENÜ

Kezdőlap
Kelly blogja

Főmenü

Kelly Clarkson

Dalszövegek
Galéria 

 

 
Chat2
 
Számlálók
Indulás: 2006-03-05
 
Effektek
 
Kurzor
 
Görgetősáv
 
Breakawayről
Breakawayről : 06. Függő (Addicted)

06. Függő (Addicted)

  2006.03.12. 01:09


Ez volt az első dalszöveg, amit teljesen egyedül fordítottam :)

 

Olyan, mintha drog lennél

Olyan, mintha démon lennél, akivel nem tudok szembeszegülni

Olyan mintha le lennék blokkolva 

Olyan, mintha előled futnék el minden pillanatban 

És tudom, hagylak, hogy elvedd minden erőm

És olyan, mintha csak a szenvedést keresném mindenben

 

Olyan, mintha pióca lennél

Elszívod tőlem az életet

Olyan, mintha nem tudnék lélegezni

Nélküled belül 

És tudom, hagyom, hogy elvedd minden erőm

És tudom, sose tudlak teljesen kizárni az életemből

 

Olyan, mintha nem tudnék lélegezni

Olyan, mintha nem látnék semmit

Semmit, csak téged 

Függőd vagyok

Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni

Nélküled félbeszakadok

Gondolataimban (gondolataimban)

Álmaimban (álmaimban)

Hatalmad van felettem

Olyan, mintha nem én lennék

(olyan, mintha nem én lennék)

 

Olyan, mintha elveszett lennék

Olyan, mintha lassan feladnám

Olyan, mintha szellemként kísértenél

Hagyj magamra!

És tudom, a hangok a fejemben csak az enyémek

És tudom, sosem lesz ennek vége, ha nem hagylak el

 

Olyan, mintha nem tudnék lélegezni

Olyan, mintha nem látnék semmit

Semmit, csak téged

Függőd vagyok

Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni

Nélküled félbeszakadok

Gondolataimban (gondolataimban)

Álmaimban (álmaimban)

Hatalmad van felettem

Olyan, mintha nem én lennék

(olyan, mintha nem én lennék)

 

Beléd vagyok zúgva

Szükségem van megerősítésre

Nem tudom megtenni

Csak még egy pofon (=lelki bántás)

Ígérem, meg tudom majd oldani

Elintézem, abbahagyom

Csak még egyszer, vigyél

Ezen keresztül...

 

Olyan, mintha nem tudnék lélegezni

Olyan, mintha nem látnék semmit

Semmit, csak téged

Függőd vagyok

Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni

Nélküled félbeszakadok

Gondolataimban (gondolataimban)

Álmaimban (álmaimban)

Hatalmad van felettem

Olyan, mintha nem én lennék

(olyan, mintha nem én lennék)

 

vissza a többi magyar dalszöveghez!

 

Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Új mese a Mesetárban! Ha tudni akarod, mit keres egy tündér a kútban, gyere és nézz be hozzánk!    *****    Az utóbbi idõkben komolyan foglalkoztat a retro játékok árainak robbanása. Errõl írtam egy hosszabb cikket.    *****    Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG