06. Függő (Addicted)
2006.03.12. 01:09
Ez volt az első dalszöveg, amit teljesen egyedül fordítottam :)
Olyan, mintha drog lennél
Olyan, mintha démon lennél, akivel nem tudok szembeszegülni
Olyan mintha le lennék blokkolva
Olyan, mintha előled futnék el minden pillanatban
És tudom, hagylak, hogy elvedd minden erőm
És olyan, mintha csak a szenvedést keresném mindenben
Olyan, mintha pióca lennél
Elszívod tőlem az életet
Olyan, mintha nem tudnék lélegezni
Nélküled belül
És tudom, hagyom, hogy elvedd minden erőm
És tudom, sose tudlak teljesen kizárni az életemből
Olyan, mintha nem tudnék lélegezni
Olyan, mintha nem látnék semmit
Semmit, csak téged
Függőd vagyok
Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni
Nélküled félbeszakadok
Gondolataimban (gondolataimban)
Álmaimban (álmaimban)
Hatalmad van felettem
Olyan, mintha nem én lennék
(olyan, mintha nem én lennék)
Olyan, mintha elveszett lennék
Olyan, mintha lassan feladnám
Olyan, mintha szellemként kísértenél
Hagyj magamra!
És tudom, a hangok a fejemben csak az enyémek
És tudom, sosem lesz ennek vége, ha nem hagylak el
Olyan, mintha nem tudnék lélegezni
Olyan, mintha nem látnék semmit
Semmit, csak téged
Függőd vagyok
Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni
Nélküled félbeszakadok
Gondolataimban (gondolataimban)
Álmaimban (álmaimban)
Hatalmad van felettem
Olyan, mintha nem én lennék
(olyan, mintha nem én lennék)
Beléd vagyok zúgva
Szükségem van megerősítésre
Nem tudom megtenni
Csak még egy pofon (=lelki bántás)
Ígérem, meg tudom majd oldani
Elintézem, abbahagyom
Csak még egyszer, vigyél
Ezen keresztül...
Olyan, mintha nem tudnék lélegezni
Olyan, mintha nem látnék semmit
Semmit, csak téged
Függőd vagyok
Olyan, mintha nem tudnék gondolkodni
Nélküled félbeszakadok
Gondolataimban (gondolataimban)
Álmaimban (álmaimban)
Hatalmad van felettem
Olyan, mintha nem én lennék
(olyan, mintha nem én lennék)
vissza a többi magyar dalszöveghez!
|